Retour à l'accueil de mon livre de bord

TRAVERSEE. DU. MAROC .AUX. ILES .CANARIES

Samedi 18 Novembre 2006

Norbert, lui, va bien ; alors que Florianne en plein milieu de son quart se sent vraiment mal et vomit ; et d'une !

Alors que je descends à 01h00 à la fin de ma "garde" pour aller me coucher, je me fais bousculer dans le bateau, et tout à coup, je sens que çà monte, je me lance sur un sachet en plastique à portée de main ("grâce à dieu") et... de deux !!

Du coup le pauvre Norbert se retrouve seul à affronter la nuit, car Jean-Emmanuel est aussi malade mais n'a pas encore vomit son cassoulet !!

Vers 08h00, je vais retrouver Norbert, fidèle à son poste, mais avec des yeux qui en disent long.

Vers 11h00, Jean-Emmanuel emmerge, et tente une petite sortie pour s'aérer, heureusement qu'il était dehors, car ni une , ni deux, et..... de TROIS !!

On s'arrêtera là pour cette traversée.

Ah oui, j'ai oublié Cannelle, qui bien sûr n'a pas d'antidérapant sous ses coussinets, ni sur son pelage, et qui fait le cockpit en long en large et en travers, mais elle à l'air résignée. Elle se recale pour glisser 1m plus loin.

En ce qui concerne Incognito, il pousse toujours ses miaulements de chats égorgés quand il veut se déplacer ; et quand il est calé qque part, il est complètemnt amorphe et tout mou !!

Voilà toute le famille y est passé !! C'est Norbert le plus fort !!

La journée se déroulera à peu près bien, mais il n'y a pas grand monde sur le pont ! Le repas sera, comment dire, en self service. J'ai fait cuire du riz et chacun se serre quand il veut, comme il veut.

Une nuit de plus à affronter. C'est terrible car depuis 2 jours, il n'y pas de lune, c'est nuit noire, on se sent encore plus seul. La nuit est agréable quand il ne fait pas frois, quand on n'a pas sommeil et quand l'on ne doit pas barrer. Attention, ceci n'est que mon avis !

Malgré qques petits endormissements, j'ai pu laisser Norbert dormir un peu. Il a quand même fallu que je le réveille quand la trinquette a commencé à se déchirer et qu'il a fallu l'enrouler.

Dimanche 19 Novembre 2006

Aujourd'hui il est prévu que le vent monte à 25 noeuds dans l'après midi, avec la trinquette déchirée cela ne va pas étre évident mais nous n'avons pas le choix. Nous naviguons avec la grand voile et nous sommes obligés de laissser le moteur car pour l'instant, le vent est très faible et arrière.

Nous voulons arriver avant la nuit à Puerto Calero sur l'île de Lanzarote , mais apparemment cela ne va pas être possible.

Le coup de vent attendu arrive ; le risées sont impresionnantes, çà arrive d'un coup, et ça siffle , encore plus avec les filets que nous avons accrochés sur les filières !Tout le monde est rentré,même Cannelle, car de temps en temps il y a des embruns qui arrivent et trempent le cockpit. Norbert, lui, est dehors armé de sa salopette et de son ciret.

Ca se calme un peu et je ressors le bout de mon nez.

Nous attendons tous impatiemment l'arrivée qui ne sera pas avant 23h. Nous avons contacté par radio la capitainerie du port qui est OK pour nous accueillir.

Les arrivées de nuit sont embétantes car on a toujous peur du truc imprévu, d'un obstacle non signalé etc...

Nous sommes tous prêts à la manoeuvre, nous attendons les ordres du capitaine. Les arrivées sont toujours un peu tendues, mais on va bien finir par s'y faire.

La passe est un peu étroite car il faut tout de suite virer tribord si on ne veut pas finir sur la plage à qques centaines de mètres plus loin.

Le quai d'accueil est libre et l'accès tout à fait facile, donc tout se passe bien.

Nous arrivons à 23h30, et nous sommes accueillis par le gardien de nuit qui malgré l'heure nous fait remplir les papiers tout de suite. Il est très gentil et nous prête même un adaptateur pour se brancher au quai.

Il est tard, mais nous sommes tous d'accord pour aller nous doucher, cette douche tant attendue depuis déjà qques jours. (ne vous meprenez pas, nous nous lavons quand même, mais à la façon "chat").

Une bonne nuit là dessus, et nous y verrons plus clair demain. Avant nous mangeons quand même une petite soupe car les repas ont été légers, pour ne pas dire certaines fois inexistants.