Retour à l'accueil de mon livre de bord

 

LA ..GUYANE

 

Mardi 02 Janvier 2007

La nuit à couple s'est bien passée, mais c'est marrant car dans la nuit, les qques fois où je me suis réveillée, les premières secondes je croyais que nous étions en navigation à cause du bruit de l'eau qui s'écoulait le long de la coque.

A part çà tout est OK.

Petit déjeuner enfin stable, sans avoir à tenir le pot de confiture qui glisse ou bien la tartine qui s'échappe.

Comme tout premier jour d'escale, ça commence par un minimum de rangement.

Toutes les poubelles que nous avons accumulées pendant notre traversée sont enfin extraites de l'Alchimiste.

Nous changeons de place, et nous mettons juste derrière, à nouveau à couple, mais cette fois d'un bateau en acier tout jaune d'un Monsieur allemand qui est reparti pour un certain temps chez lui.

Réamarrage, garde par ci, garde par là...... Nos deux bateaux à coté, rouge et jaune, ça fait un peu, glace cassis -citron. Nous sommes bien.

 

Nos amis, Claudine, Oannell leur BB et Yann,qui sont partis présenter leur fils et passer les fêtes de Noêl en métropole nous ont gentiment laissé les clefs de leur voiture et ont chargé leurs amis de nous guider dans nos différentes démarches.

Nous avons été accueillis comme des rois. Vincent et Soizic, nous ont invité à manger un repas comme j'en révais, c'est à dire : salade fraîche, un bon poulet rôti, un gratin de pomme de terre et papaye verte, et une bûche glacée. Hummmmm !!!! Succulent !!!!!

Ils nous ont de même prêter tous leurs guides pour la visite de la Guyane ainsi qu'un livre de cuisine avec les spécialités locales.

Sylvie et Jacques du bateau TIN-HAO situé à la marina, nous ont invités à boire l'apéro à bord de leur voilier et nous ont conseillés sur les sites à voir impérativement. La liste paraît longue.

Norbert et moi allons à la découverte de Cayenne, capitale de la Guyane, accompagnés par Sylvie.

Nous découvrons dans un premier temps la place des palmistes,

 

puis le marché qui a lieu tous les mercredis, vendredis et samedis.

Les majorité des maraichés, pour ne pas dire la totalité, sont des Hmongs. Ces laotiens sont venus s'installer ici au moment de leur exode.

Les stands sont parfaitement bien garnis de tous les produits qui se cultivent ici, colorant ce marché de touches multicolores. Les fruis et légumes exotiques y sont légions bien évidemment : mangues, papayes, nois de coco, citrons verts, bananes de plusieurs sortes, maracudjas (fruit de l;a passion), goyaves, chadèques, ..., concombres,aubergines, manioc, cramanioc, dachine, cristophines, fruit à pain, chou chinois, haricot vert chinois, giraumon, calou, ..., et plein d'autres dont j'ignore les noms.

Les herbes aromatiques sont aussi un enchantement pour nos narines : menthe, laurier, basilic, persil, persil chinois (coriandre) ....

Je ne sais plus où donner de la tête ; résultat : nous repartons avec Norbert avec 2 sacs chacun, chargés comme des mules comme d'habitude. Nous arpenterons donc les rues de Cayenne, un autre jour.

Sur le retour, nous passons devant un magasin dont la vitrine nous a fait sourire

De retour au bateau, nous remarquons que les enfants se sont attelés au travail, pour ne pas changer, car ils doivent rattraper le retard de 16 jours de navigation.

Après un petit repas, nous continuons à nettoyer le bateau ainsi que ses habitants.

 

L'après-midi nous visitons les alentours de la marina, et déjà là nous devinons que la faune par ici est des plus diversifièe.

 

 

 

 

Dimanche 07 Janvier 200

Nous avons préparé une superbe galette des rois, car aujourd'hui c'est l'épiphanie.

Florianne, étant la plus jeune, passe comme d'hab. sous la table pour attribuer chacune des parts.

Devinez qui est la reine ?

Eh oui !!!!! Ca lui va bien n'est-ce-pas ?????????

Après avoir dégusté la fameuse galette, faite maison s'il vous plaît, je me lance dans le tri du courrier.

Mon amie, Valérie, qui elle, est restée en métropole, a la lourde charge de réceptionner mon courrier d'en faire un minimum le tri, et de me l'envoyer dès que nous avons une adresse fiable. Au début de notre voyage, nous nous étions plus ou mons entendu sur le fait qu'elle me ferait certainement un premier envoi aux Canaries, puis au Cap Vert.

Finalement, il n'en a rien été, les escales dans ces endroits étant trops courtes et peut-être trop risquées le premier envoi a eu lieu, ici en Guyane.

J'ai donc à trier presque 3 mois de courrier. J'en ai partout : ici, un petit tas pour la banque, là, un petit tas pour la sécu, un autre pour la mutuelle, une pile pour les devoirs de Flo, une autre pour celle de Jean...etc....etc.....

Après une bonne heure, me voici enfin libre de toute cette paperasserie qui je l'avoue ne m'avait pas manquée durant ces mois.

Pour me ressourcer, et oublier toutes ces tracasseries "de ville", nous avons décidé de partir à la conquête de la forêt, notre 1ère balade dans cette immensité de verdure.

Rassurez-vous, c'est une petite promenade que l'on nous a conseillée histoire de nous "mettre en jambes".

1ère balade : Le sentier Fort Diamant et le lac du Rorota

Nous marchons silencieux tant nous sommes impressionnés par autant d'arbres, plus hauts les uns que les autres, la diversité des plantes, que nous ne pourrons pas énumérer ici, car nous en ignorons les noms, à part bananiers, bambous, héliconias (les fameuses fleurs "bec de perroquets" qui coutent une fortune en métropole) ....etc....

Les bruits sont aussi assez frappant ; des sons que l'on ne connaît absolument pas, des cris plus ou moins perçants... c'est hallucinant.

Nous nous étions faits qques idées déjà sur cette forêt amazonienne, mais il faut le voir pour le croire.

 

Les héliconias bordent les chemins dans la forêt, il y en a partout
termitière

 

Ce qui me plaît le plus c'est d'arriver sur des bouquets de bambous, la lumière est belle, on se sent vaiment en paix

Jean-Emmanuel à la percussion

 

1ère rencontre avec une petite mygale

 

Ces plantes sont des sensitives : quand on les touche, les petites feuilles se referment sur elles-mêmes.

Ces arbres sont majestueux, la taille de la base de leur tronc est gigantesque

 

Au détour d'un chemin, nous voyons 2 personnes avec la tête en l'air, et bien évidemment nous faisons de même.

Que voyons-nous, accroché à un arbre, pratiquemment immobile (ils ne sont effectivemment pas très vifs) ? Qui a deviné ??????

Eh oui, c'est un paresseu !!!!!

 

En voici un autre assis , bien calé entre 2 branches et tronc

 

2ème balade : Sentier de Mont Bourda (14 janvier 2007)

Il n'y a pas grand chose à dire ; nous en prenons plein les yeux et les oreilles.

 

Ce sentier débute en longeant la plage à la sortie de Cayenne.

 

1ère rencontre :

 

 

lianes entremélées

L'interessant dans ce parcours, c'est que des panneaux indicateurs nous précisent les noms des arbres. Pour ma part, à la fin de la promenade, j'étais incapable de m'en souvenir pour autant.

..................................................

 

Hummmmmm !!!!! Ca sent bon !!!!!!

Amusez vous à superposer ces 4 photos, ça correspond à un seul et même arbre.

 

......................... ........................ .

 

Nous continuons sur notre sentier botanique

 

Nous avons bien mérité notre petite pause ( fruits secs : pruneaux, abricots, bananes et beaucoup d'eau...)

 

La deuxième partie de la balade est un chemin que les personnes utilisent comme chemin de pélerinage, il porte d'ailleurs bien son nom

 

Alors que nous nous apprétons à l'emprunter, nous croisons tout à coté de nous suspendu à un arbre : ?????????????????

Un petit paresseu (paresseuse en l'occurence car il n'a pas de tâche sur son dos) tout endormie ; que nous ne sommes pas arrivés d'ailleurs à reveiller totalement. Son pelage n'est pas très doux, mais nous l'avons caréssée à souhait.

Petite boule de poils

...........................................................................

.........................................................................................;Nous n'arrivons à n'entrevoir que son petit bout de "museau"

 

Nous arrivons enfin en haut du "calvaire" ou une croix surplombe une superbe vue sur une plage et des maisons, à mon avis très bien placées.

.............

 

En redescendant le chemin, nous trouvons çà et là des petites bougies plus ou moins allumées

Le plus triste c'est qu'ici en Guyane la mentalité sur la protection de l'environnement n'est pas encore arrivée.

On trouve malheureusement un peu partout sur le chemin des poubelles sachets en plastique, des canettes de bière ou soda, des bouteilles d'eau en plastique...etc....etc... Ici le tri selectif n'existe pas. C'est bien dommage.

Notre balade est terminée et en rejoignant le véhicule, nous passons à coté de superbes jardins avec de superbes fleurs, et de superbes couleurs.

..............

 

De retour au bateau nous décidons de manger un de ces fruits que j'affectionne particulièrement "le chadèque". Nous l'avons mis au frais, et au sortir du frigo c'est un délice.

Ca ressemble à un énormissime pamplemousse, mais beaucoup moins acidulé que ce dernier. C'est exquis !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Nous sommes finalement assez bien installés ici, même si nous sommes à couple d'un autre bateau.

Notre semaine est rythmée par les courses au marché, les balades en forêt et bien évidemment le travail scolaire, qui constitue une grosse partie du temps des enfants.

Au retour du marché

 

Le marché le samedi c'est bien, car nous y allons en famille et en profitons pour déjeuner dans les halles aux snacks chinois.

............................................................................................................;;...................................................................Ca vous tente n'est ce pas ?

 

Moment un peu plus difficile

Ils doivent rattraper 16 jours de non travail, et cela n'est pas évident, même avec toute leur bonne volonté.

Ils sont, je pense, un peu récompensé quand ils sortent leur nez du bateau, pour aller investir la forêt ou bien aller passer des nuits dans un carbet au bord du fleuve, coupé de tout, mais pas des animaux ni de la végétation luxuriante.

L'organisation est un peu dfférente, même s' ils continuent à se lever à 07h00 le matin pour être opérationnel à 08h00. Au moment des pauses, ils peuvent prendre l'air sur la bateau et admirer un super paysage autour d'eux, ou bien aller jouer de la "gratte" dans un "petit" hamac de 2 places accroché juste au-dessous de la bôme, ou bien encore se rafraichir avec le jet d'eau sur le ponton, ou bien ......................

C'est pas cool ça ?????? !!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Une des occupations favorites de Florianne est de faire des patisseries, gateau à la banane (recette du Cap Vert), tarte au maracudja (fruit de la passion),gateau au chocolat, crèpes(recette de sa manou)....etc....

Tarte au maracudja (excellente, vous vous en doutez !)

L'heure du thé.......

 

Je dois dire qu'elle a été à bonne école auprès de sa super marraine, la pro des réceptions, des grands repas familiaux qui nous manquent énormément.

Elle se régale aussi de préparer des petits cocktails à base de citron vert (à profusion ici) et de perrier (merci Jean-Phi) [Nous avons d'ailleurs épuisé le stock].

 

Son autre occupation, et je placerai celle-ci en 1er, est le baby-sitting, nos amis étant revenus le 6 janvier avec leur BB. Elle est aussi folle que sa mère (c'est à dire, moi,avec les BB, on se le dispute d'ailleurs.)

Il s'appelle Oannell. 2mois et demi.

 

 

 

 

Dimanche 17 janvier 2007 .......Week-end au bord du fleuve en carbet......

 

Vincent, Soizic, et Gaspard leur fiston, nous ont invités à passer le week-end dans un carbet au bord du fleuve. Nous partons le vendredi soir et rentrerons le dimanche en fin d'après-midi.

C'est génial.

Celui dans lequel nous allons appartient à l'armée (Vincent est un militaire dans la marine) et se trouve au bord du fleuve "La Comté"

Un carbet est un genre de cabane toute en bois, sans mur et sans cloison à l'intérieur. Nous y dormons dans des hamacs.

Pour y accéder, nous empruntons des barques en alu avec un super moteur (toujours de l'armée), et naviguons sur le fleuve pendant environ 1 heure.

Mis à part peut-être un peu le bruit du moteur, la ballade est super sympa. Le paysage qui défile devant nos yeux est étonnant ; des maisonnettes sont perchées sur des monticules de terre ; d'autres sont carrément au bord de l'eau avec un petit escalier en guise de débarcadère.... c'est hallucinant !!!!!!!!! C'est beau !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

................................................. Bien sûr Cannelle est de la partie

 

Nous arrivons enfin, amarrons la barque.C'est Norbert qui s'y colle avec Vincent, entre marins ils se comprennent !

 

Lorsque nous posons les pieds dans ce carbet, nous savons déjà que nous allons passer un week-end inoubliable.

.

Nous débarquons tout le matériel pour 2 jours et 2 nuits et pour 7 personnes dont un enfant de 2ans.

Vincent aidé de Norbert installe la Super Glacière de 1,5m de long sur 80 cm de large et 80 cm de hauteur. Le fond est complètement recouvert d'un énorme glaçon.

Il faut vous préciser qu'il n'y a bien évidemment pas d'eau courante, ni d'électricité dans cet habitat. C'est la vraie nature ; les bougies pour y voir, l'eau de pluie dans un réservoir pour l'eau, et la glacière pour le frais.

Pour le dodo, nous installons tous nos hamacs, ça ressemble étrangemment à des "petits" cocons.

.

L'organisation des repas est assez simple, nous allons pour la majorité faire des bonnes grillades : côtes de porc, saucisses, poissons et pommes de terres en papillote...etc. Jean-Emmanuel se charge d'aller chercher le bois à 2 pas de la maisonnée

....................... ..............................................................

 

Pour l'organisation des apéros ; ti-punch ou bien planteur. Jean-Emmanuel s'initie aux doses, mais rassurez-vous il n' est pas chargé de gouter ce qu'il prépare.

................................................................... Coin salon

 

Après les repas, la sieste est de rigueur, généralement précedée du moment lecture.....

 

 

En fin d'après-midi, ballade en barque, sans moteur, à la force des petits bras musclés des hommes et de l'ado de service

Vincent à la rame. Soizic et Gaspard

Nono L'ado

 

ou bien baignade dans le fleuve dans l'eau "limpide"

La petite famille se lance en 1er pour nous rassurer

Flo s'amuse ................................................ Norbert s'éclate

Norbert nage

Jean-Emmanuel cherche à voir ce qu'il y a sous ses pieds !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

L'appréhension dûe à la couleur de l'eau passée, c'est un régal de se baigner !!!!

 

Préparation par Vincent du poisson en papillote ; je ne sais pas exactement ce qu'il a mis (citron vert, ail, oignon, piment.... ); mais je peux vous dire que c'est fameux.

Découpe de la bête : Acoupa Roupe - Poisson Guyanais - .........

Faute de tire-bouchon, Norbert sabre le vin. Ca marche très bien. Quand on a soif, on arrive à ses fins.

Norbert s'essaie à l'ouverture d'une noix de coco. Il est fort Nono !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Florianne, vous vous en seriez doutés, a conquis Gaspard.

Elle essaie même de lui apprendre à jongler, mais elle doit d'abord apprendre sous les bons conseils de son grand-frère.

 

J'allais oublier de vous parler de Cannelle !! Elle n'en peux plus de fureter partout à droite à gauche!!!

C'est la plus heureuse, on la distingue à peine dans les herbes ; elle fait sa vie, se baigne quand elle veut, et surtout ronfle tant qu'elle peut.

....................Il est beau ce lézard n'est-ce pas ? Heureusement qu'Incognito n'est pas du voyage.

Vincent et Soizic nous initient au tarot : ....

 

Après ces journées harassantes un bon gros dodo dans nos cocons est bien mérité !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ne sont-ils pas migons ces beaux gros bébés ????????????????

 

Notre séjour se termine et nous sommes bien tristes, il paraît que toutes les bonnes choses ont une fin !!!

En ce qui nous concerne, nous n'en voyons pas encore ne serait-ce que le bout de son nez.

Ce voyage nous apporte baucoup de bonheur et faisons tout pour savoir l'apprécier tous les jours.

 

 

Dimanche 21 Janvier 2007 .....Village Cacao.....

Nous nous rendons au village Cacao, village dans lequel vit une population constituée de 95% de Hmongs, laotiens qui ont fui leur pays. C'est eux qui fournissent 90% des cultures maraichères .

Le dimanche, c'est jour de marché.

Sur le chemin nous nous arrêtons dans un site ou un personnage assez sympathique montre à qui veut bien, tout une gamme de serpents en expliquant leur particularité.

Il les sort de leur cage et les pose sur les personnes qui ont envie de surmonter leur peur.

Ces serpents, à priori ne sont pas dangereux ; ils n'attaquent pas l'homme, sauf s' ils se sentent en danger.

Norbert s'est laissé tenter, ainsi que nos amis qui nous accompagnaient, Pascal et Laurence.

Il est fort mon Nono !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Elle est courageuse, Laurence, non ????????????

 

Arrivés à Cacao, nous faisons un tour de marché, tout petit, et admirons les broderies laotiennes, assez chères, mais certainement justifié, vu le travail.

Après le repas, soupe, rouleau de printemps, nems, bami de poulet ....nous visiterons un musée d' insectes, où nous pourrons contempler les morphos, superbes papillons bleus métalliques dans la serre aux papillons.

Nous avons le plaisir de découvrir aussi les insectes géants de la Guyane et toutes les espèces étranges qui cohabitent dans la forêt où tout à côté de nous !!!!!!

Insectes géants de Guyane ; même s'ils sont innofensifs, je n'aimerais pas me trouver sur leur chemin.

 

Tout ceci sont des insectes morts, bien cloués, les pauvres, sur leur tableau.

Passons aux choses sérieuses !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dans ce musée se trouvent des petits animaux bien vivants qui font la fierté de son propriétaire qui nous en parle d'ailleurs avec un enthousiasme et une passion inégalables.

Araignée appelée ici Matoutou de la famille des mygales. Ells sont normalemnt innofensives, c'est ce l'on a pu d'ailleurs constaté, le démonstrateur n'a pas arrêté de la tournicoter dans tous les sens et de resserer presque totalement sa main. Le bout de ses pattes est orangé.

 

Scorpion non venimeux. Quand ils ont des grandes pinces à l'avant, cela signifie qu'ils ne piquent pas avec leur queue venimeuse, mais utilisent leurs grosses pinces comme moyen de défense.

 

Titan ; genre d'énorme cafard. Celui là, on aurait du mal à l'écraser avec son pied !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

L'Amblypige : l'araignée du dernier "Harry Potter", complètement innofensive.

 

Florianne a d'ailleurs vaincu sa phobie des araignées :

 

Après s'être remis de nos émotions, nous nous dirigeons vers la serre aux papillons.

L'instant est plus à la légèreté, plus doux, beaucoup moins contracté.

 

.

 

La journée a été riche en informations et en émotions, aussi décidons-nous de rentrer et de nous coocooner dans notre petite maison flottante, plus ou moins loin de toutes ces bestioles.

 

 

Mardi 23 janvier 2007 ......Sentier de Lamirande.....

 

On pourrait croire que lorsque l'on a fait une ballade en forêt, on a plus ou moins tout vu, et que c'est toujours pareil ; et bien pas du tout.

Chaque sentier, chaque chemin nous fait découvrir sa particularité ; couleurs différentes, ambiance différente, odeurs différentes .....

 

Dendrobate....;

On les appelle "les gendarmes de la forêt". Leurs cris sont assez perçants

 

Alors que nous marchions tranquillement, à la queue leu leu, Norbert qui ferme la marche s'écrie :" Stop !!!!! Regardez ce à coté de quoi vous êtes allègrement passés!!!!! "

A ce moment des frissons parcourent mon dos, car il n'y a pas 10 secondes mon pied l'a frôlé, et j'aurais même pu le toucher si j'avais fait un petit écart de marche.

..................................

Avec un long baton, très long, Norbert le renvoie dans les fourrés, assez loin du sentier.

Petit rafraichissement et petite pause pour nous remettre de nos émotions, enfin surtout moi !!!!!!!

Mûe d'un genre de scarabée.

................N'est-elle pas mignonne ?

Je dois avouer que ces mille pattes sont assez impressionnants ; il faut toujours regarder l'endroit où l'on veurt poser la main. Celui-ci traçait gentiment son chemin sur le côté d'une rampe d'escalier.

Cherchez l'erreur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Cet arbre tient bien debout à priori sur ses racines.

 

Norbert a décidé de nous confectionner un très joli bouquet de fleurs de balisiers, qui poussent dans les fossés. C'est de la même famille que les héliconias (Bec de perroquet).

 

Lundi 29 janvier 2007

Aujourd'hui visite de 3 sites sur la journée ( les enfants n'ont pas voulu se joindre à nous : je crois qu'ils sont un peu fainéants, ils n'ont pas envie de marcher)

Sentier Botanique de la réserve naturelle Trésor

Le ciel est voilé, tant mieux, il fera moins chaud. Remarquons quand même que la forêt est tellement dense, que nous sommes rarement exposés directement aux rayons du soleil.

Sentier botanique implique que nous "pouvons" lire les noms des arbres sur les petites pancartes et y trouver certaines explications sur certains phénomènes.

Allons-y !!!!!!!!!!!!

Racines immenses et tortueuses.

(Arbre de Jean-Emmanuel, à cause de son nom)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;

 

Pause repas

Marais de Kaw (On y rencontre des caïmans)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 

La montagne Favard

La rando démarre à côté d'un cimetière presque abandonné ; presque, car il y a ici ou là qques fleurs, mais le défrichage n'a pas eu lieu depuis longtemps.

Dès que nous faisons une petite pause, nous nous faisons littéralement agrésser par les moustiques. Vite!!!! vite !!! badigeonnons nous de ce répulsif qui marche assez bien, mais quand on transpire il perd un peu de son efficacité.

 

D'ailleurs, au bout du parcours où nous devons faire demi-tour, nous nous arrêtons pour contempler les "roches gravées" amérindiennes. La halte ne dure qu'une minute, car à nouveau nos agresseurs sont là.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 

La ballade terminée, nous nous empressons de remonter dans nos véhicules car nous savons que ce qui nous attend à notre prochaine destination est ..........sublime.....!!!!!!!!!

 

Petite rencontre sur la route ; Mme la tortue s'apprêtait à la traverser gentiment mais très lentement .

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Allez, allez, on retourne dans les fourrés.

 

Les cascades de Fourgassié

Il n'y a rien à dire, jugez par vous-mêmes !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Ce fût une journée très très agréable !!

A notre retour au bateau, Jean-Emmanuel nous dit qu'il a lui aussi passé une journée agréable sans ses"vieux" !!!!!!! (Que d'ingratitude...................!!!!!!!!!!!!!)

 

Mercredi 31 janvier 2007 - Une journée à Kourou -

Nous allons passer notre journée à Kourou, parcourir un peu la ville, et visiter le CSG ( Centre Spatial de Kourou )

Kourou n'est pas vraiment une ville telle que nous la concevons dans ses formes classiques. C'est plutôt une ville dortoir.

Elle a été créée là, au moment de la mise en place du CSG, pour y accueillir bien evidemment ceux qui y travaillaient.

La visite a lieu à 12h45 ; c'est une visite guidée pour laquelle il faut réserver en donnant son nom et donner ses papiers d'identités.

En attendant l'heure nous visitons un peu cette villle assez particulière.

Nous nous dirigeons vers la plage, toujours attirés par la mer, et ses alentours. Elle est immense, sable doré, eau marron (comme de juste) .....

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Norbert, commes les chats, a son 1/4 d'heure de folie

Iles du Salut

;;;;;;;

Ci-dessous portraits de famille !

,

Norbert et sa petite famille

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; La star dans toute sa splendeur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Nous visitons la "marina" où qques bateaux croupissent, certais même complètement dans la vase !

 

Visite du CSG

petit pique-nique en attendant l'heure.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;...................;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;....

Maquette d'Ariane 4

 

Salle de lancement

Pas de tir d'Ariane 4 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 

De retour au bateau, apéro !!!!!!!!!!

Notre bateau est bien évidemment le plus beau et le plus grand.

Remarquez la jolie table de notre cockpit, fabrication maison en bois de ponton de Guyane. Elle est super !!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Il est fort NONO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Samedi 03 Février 2007

Ce soir soirée spéciale ; Soirée Touloulou.

Qu'est-qu'un Touloulou ?????????????????

Il faut savoir que depuis que nous sommes en Guyane, les Guyanais fêtent le carnaval. Ici il démarre de jour de l'épiphanie donc le 07 janvier 2007 pour se terminer le mercredi des cendres, c'est à dire le 22 février 2007 ; un mois et demi pendant lequel la population vit au rythme du carnaval.

La fête commence dès le jeudi. Ce soir là les uns et les autres s'inter-invitent pour manger la galette et danser chez eux; le vendredi, ils remettent çà en prévoyant leur soirée du lendemain, le samedi c'est la soirée Touloulou, et le dimanche c'est la parade et "Domino". Le lundi au travail l'efficacté est loin d'être au top car ils doivent récupérer du week-end mouvementé. Les accros font çà chaque semaine ; je ne vous dis pas les cernes qu'ils ont à la fin du mois de février.

Revenons à nos touloulous !!!!!

Le samedi soir les guyanais se retrouvent dans les univertsités (dancing) pour faire Touloulou.

Règles du jeu :

- Les Touloulous sont uniquement des femmes intégralement déguisées. Aucune partie de leur corps ne doit être visible. On ne doit pas reconnaître la couleur de peau, ni les cheveux. Elles sont parfaitement méconnaissables. Elles ne doivent pas parler à leur cavalier, si ce n'est pour des raisons d'extrème importance à la condition de modifier leur voix : " Touloulou soif !! Touloulou fatigué !! .........

- Les universités sont ouvertes à tous les adultes, mais seules les touloulous ont le droit de danser. Les femmes non déguisées sont tenues à l'écart de la piste.

- Les hommes ne peuvent danser que s'ils sont invités par un Touloulou.

- Les Touloulous sont les reines de la soirée. A tout moment, sans se justifier, elles peuvent rabrouer leur cavalier.

- Les danses qui se pratiquent sont "le piqué" et " la masurca" (je ne suis absolument pas sûre de l'orthographe)

 

La panoplie intégrale du Touloulou

;;;;;;;;;;;;;;;;;; .............................................chaussures .............................................collants................................................................robe..........................................................gantsgants

 

. ;;;;;;;;;;;;.... ..........................cagoulecagoule.....................................;;................chapeau....................................................masque.....................................................;.;.;.bourse

 

Ma soirée Touloulou :

Au début, je n'avais pas envie de faire Touloulou, mais poussée par Norbert les enfants et nos amis, me voilà avec Claudine, mon amie et Florianne dans sun petit alelier de coutures ou nous louons ma tenue.

Norbert ne doit absolument pas voir mon déguisement, le but étant qu'il ne me reconnaîsse pas du tout à la soirée.

Nous nous retrouvons tous chez Marie, une autre amie, chez qui nous dinons et commençons à nous mettre dans l'ambiance carnaval.

Le repas terminé, nous envoyons nos hommes de leurs côtés, pendant que nous les femmes, commençons à nous préparer.

Toutes rassemblées dans une chambre, nous sommes cinq en tout, c'est l'euphorie totale. Chacune étale sa "panoplie" de Touloulou et y va de son commentaire.

Zut !!! J'ai oublié de mettre la cagoule !

Sur les cinq, nous sommes deux à découvrir la tradition guyanaise.

Pour ma part j'appréhende un peu, tout cet attirail qui doit recouvrir chaque partie de mon corps. Je ne dois rien laisser dépasser. On m'aurait dit que je porterai des collants en Guyane, j'aurais bien ri ; mais si, si, j'y suis obligé, pas un millimètre de peau!!

Allons-y !!!!! Florianne est hilare lorqu'elle me voit enfiler ma cagoule, qui me fait ressembler à "Soeur Véronique".

Ca y est, je commence à avoir très chaud, avec les collants, le tee-shirt sous la robe, la cagoule qui me descend jusqu'aux épaules, la robe, le chapeau, et pour couronner le tout, le masque, ou plutôt le"loup" à proprement parler. Avant d'arranger définitement mon loup, je dois me maquiller le contour des yeux en noir pour recouvrir ma peau.

Ah oui, petite précision ; si vous voulez être sûre que votre mari ne vous reconnaîsse pas, il faut penser à mettre des chaussures qu'il ne connaît pas. Heureusement, Yamilé, a apporté son stock de chaussures et à ma grande joie, une paire me va parfaitement. La seule chose c'est que les talons font au moins 8cm, et qu'ils ne sont pas compensés. Dur dur.........

Jamais je ne tiendrai le coup, habillée comme cela, dans une sale comble, où l'on danse "le piqué", et où l'on ne peut pas faire un pas sans déplacer en même temps son voisin.

................... Ajustement des gants .............................................................................. ;;;Aération............................................................................................Ajustement du chapeau

Tout le monde me rassure et m'affirme que tout ira bien.

De toute façon, maintenant j'y suis et mon petit mari, qui est persuadé qu'il va me reconnaître au premier coup d'oeil va s''impatienter.

Nous sommes enfin prêtes, et les ados garçons qui sont restés dans le salon attendent notre sortie pour vérifier notre "incognito".

A priori, Jean-Emmanuel ne me reconnaît pas, car il balaie du regard les cinq fofolles qui crient et se dandinent pour tromper l'ennemi, mais ne me repère absolument pas.

C"est assez étrange, car nous, derrière notre loup, voyons parfaitement les personnes qui nous regardent, et avons l'impression q'ils vont nous reconnaître, je me suis même surprise à sourire, alors qu' à priori j'étais la seule à le savoir.

Je m'approche de Jean-Emmanuel, tournicote autour de lui, il a l'air inquiet : " Maman ?? C'est toi ??" Je ne lui réponds pas, et m'éloigne un peu, Florianne qui nous a aidées à nous habiller, et qui a filmé les coulisses sourie de voir son frère aussi penaud.

Je commence à trouver ça très amusant !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je me dévoile enfin à lui et est enfin rassurer de pouvoir localiser sa maman qui est déjà en train de tester ses capacités à pouvoir danser et suivre les pas de danse.

A priori, ça devrait aller. ................................................... .

Quelques petites retouches par ci, par là ; quelques danses pour se chauffer les pieds, une petite boisson pour se désaltérer et hop c'est parti, nous voilà dans la voiture, prêtes à affronter la nuit qui s'annonce assez mouvementée.

........................

............................................................................Sophie.................Claudine...........Véro.......;;;Yamilé;;............Marie.............................;;........................;;;;;;;;;;.........;;

.............................................

 

Nous arrivons. Oulalalalalalalalalala!!!!!!!!!!!

Il y a un monde fou !! des voitures partout !!!!!! des touloulous partout !!!!!!!!!!!!!!!!! C'est dingue !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je m'accroche à Claudine et me laisse guider jusqu'à l'entrée. Il y a une entrée pour les Touloulous, et une autre pour tous les autres.

Les costumes sont géniaux !!!!! Rien que pour voir ça, ça vaut le déplacement !!!!! les tenues sont superbes, toutes les couleurs sont au rendez-vous !!!!!!!!!!

Il faut préciser que certaines de ces femmes, je crois même pouvoir dire que c'est la majorité,se font elles mêmes leurs robes. Elles y travaillent toute l'année, car elles n'en fabriquent pas qu'une seule, il est hors de question de mettre la même tenue deux fois. Je suppose aussi qu'il doit s'établir un certain échange, car il y a de nombreux week-end jusqu'à la fin du carnaval.

Nous entrons dans la salle, il est aux alentours de 23h, et déja l'ambiance est assez chaude.

Le principe est celui-ci : les hommes sont tout autour de la piste, et attendent bien gentimment qu'unTouloulou veuille bien les inviter à danser.

Les Touloulous, eux, (on ne dit pas "elles") passent en se tremoussant entre la piste et les cavaliers (toujours en attente), et font leurs choix. Si au premier tour de piste, le Touloulou n'a pas trouvé celui qui lui plaisait, alors il refait un petit tour, et c'est comme ça toute la soirée. En général, compte tenu du nombre de cavaliers, ils n'ont pas besoin de faire plusieurs tour pour trouver "cavalier à son pied".

Pour ma part, dans un 1er temps, j'observe. Je ne suis pas du tout à l'aise. Toutes les cinq se sont plus ou moins dispersées, mais moi je reste toujours collée à Claudine qui m'explique le fonctionnement.

Je l'ai vite compris, remarquez, mais je n'arrive pas à me décider à danser avec un homme que je ne connais pas, cette danse "le piqué", qui est une danse ma foi un peu rapprochée, pour ne pas dire sérrée et qques fois, très très sérrée.

Je cherche dans la foule mon pett mari, mais difficile à voir. Danse -t-il "le piqué" avec un joli Touloulou ?

Joli, il ne le saura jamais.

C'est ça qui est bien dans ce système, c'est que le choix est fait par le Touloulou, qu'"elle" soit laide ou pas, personne se s'en rendra compte !!!!

Un tour, deux tours, trois tours, ... je commence à avoir mal au pied alors que je n'ai même pas encore dansé. Il fait une chaleur à en mourrir, alors je sors prendre l'air.

Ouf !!! Quel plaisir, heureusement qu'il y a un bar dans la cour, ça permet de se raffraichir un peu. Vous aviez bien compris qu'il est hors de question d'enlever son masque ni même de le soulever !!!!

Je me relance dans la salle à la recherche de Norbert !! Il faut être synchro avec les mouvements de foule, sinon, il ne faut pas espérer passer.

Ca y est, je le vois !!! Il attend patiemment comme tous les autres. Je me dis que si je l'invite, il va me reconnaître, c'est sûr !!! Alors me voilà repartie à faire un tour de piste, en me dandinant commes les autres.

Je trouve ça absolument plaisant de voir tous ces hommes qui vous regardent, mais qui ne voient que deux pupilles qui les fixent, ou bien qui les ignorent.

Bon j'y vais, je vais inviter mon homme, tant pis s'il découvre que c'est moi, mais je vais jouer le jeu jusqu'au bout !!!

Je m'avance, lui prend la main, et le tire derrière moi, tout en commençant à danser.

Je vois qu'il me regarde, mais je ne soutiens pas son regard, et danse en essayant de ne montrer aucun signe de reconaissance. Je sens bien qu'il est dubitatif, et qu'il se pose des questions, mais je tiens bon, et je souris largement sous mon masque.

D'habitude, quand nous dansons ensemble, j'ai la facheuse tendance à le contrer un peu dans les mouvements ; là je suis très sage, et je le suis parfaitement , d'ailleurs je suis sûre que ça le déstabilise car il devait compter là dessus pour me dévoiler.

La danse se termine. Je lui lache la main et m'en vais de mon côté, sans le regarder.

Lui, retourne, tout penaud, dans le harem masculin, enragé j'en suis sûr de rester sur sa fin !!...................

Sur ce, je sors et m'offre un verre, car je pense que je vais me déssecher sur place. Je sens mon tee-shirt trempé sous ma robe, mes cheveux qui me gratouillent sous la cagoule, et mes pieds qui commencent à enfler. Il ne faut surtout pas que je me déchausse !!!!

Je me rends compte que notre petit groupe est à côté du bar, et que certaines de mes amies ont déjà rejoint leur conjoint.

...................; ...............

Je me sens un peu seule et décide de les rejoindre. Je m'approche de Norbert, qui ne me reconnait toujours pas bien sûr, et lui dit à l'oreille : "Touloulou soif !!!"

Alors là, il me regarde et se met à rire, mais il n'est pas encore tout à fait sûr de lui,jusqu'à ce que je lui parle avec ma voix normale.

Il n'en revient pas de mon déguisement, et m'assure que contrairement à ce qu'il croyait, il ne m'aurait jamais reconnue.

Effectivement, je l'ai bien leuré avec des chaussures qui ne m'appartenaient pas, mes yeux maquillés de noir "grave", et mon style de danse ; autant d'éléments qu'il pensait maîtriser.

La soirée se passe très bien, nous dansons ensemble bien sûr, je n'ai pas invité d'autres cavaliers (la prochaine fois peut-être), Norbert avait dansé avec 2 autres Touloulous avant moi.

J'ai très mal à mes petons,............................. " Touloulou fatiguée "

aussi, sur les coups de 05h30 nous décidons de rentrer.

Les pros dansent en général jusqu'à 06h00 (heure de fermeture de la boîte), continuent à danser un peu à l'exérieur, vont vers les 07h00 au marché, pour manger un "blaph", genre de soupe, et qques fois finissent par un petit bain à la mer.

Pour nous, ça sera dodo directos.

On se prend la pluie en sortant, je ne peux pas courrir, j'ai les pieds en compote. Tant pis, de toute façon on est déjà trempé.

Arrivés au bateau, je prends un plaisir extrème à m'ôter ces vêtements trempés. Norbert a un peu peur quand je m'ennlève le loup, le maquillage est assez forcé, et il a un peu coulé.

........................................................................................................

Fin de notre soirée Touloulou, c'était à faire, on s'est bien marré !!!!!!!!

 

 

Une journée parmi tant d'autres

 

De retour du marché

Comme je l'ai déjà dit, j'adore aller au marché.

 
Un jour : Menthe, Ananas, Haricots verts chinois, Navets, Calous, Chadèque, Papaye verte, Coriandre, Raboutans, Parepous, Concombres piquants, Tangelos(oranges), Citrons verts, Aubergines, Carottes, Coriandre, Concombre.   Un autre jour : Menthe, Bananes, Oranges de Cuba, Giraumon, Citrons verts, Petites papayes vertes, Parepous, Maracudja, Haricots verts chinois, Patates douces.

 

 

 

.................Citrons verts.............................................Giraumon.........................................Haricots verts chinois..................................Petites papayes vertes.................................Maracudjas

 

............................................Parepous en grappe..........................................Parepous..............................................Ramboutans....................................Ramboutans déco en étoile

 

Intérieur d'une papaye............................Patate douce coupée

 

Calous en salade (très bon)

 

 

Toilettage de cannelle

Nous avons décidé de la tondre.

.

Le résultat n'est pas très esthétique, mais elle adore quand on s'occupe d'elle, et surtout elle aura moins chaud !

 

Cocooning

 

 

Plage

.

 

 

Goûter

.

 

 

Mercredi 14 Février 2007 - La St Valentin -

 

.

.

 

 

Dimanche 19 Février 2007 .......- Balade en kayak à la Crique Gabriel -

C'est une des balades que Norbert et moi préférons.

Nous partons très tôt ce matin vers 07h00 avec nos amis Vincent, Soizic et leur fiston Gaspard.

Quatre kayaks sont parfaitement bien sanglés sur la remorque.

Nous allons à la découverte d'un site, vraiment génial, superbement beau, agréablement calme, que l'on n'oublieras jamais.

Notre départ se fait d'un dégrad(débarcadère) se situant à mi-parcours de cette crique (rivière).

....................;

.. .

Nous remontons le tronçon supérieur,frais et ombragé, puis bifurquons sur un affluent nettement plus petit au milieu des marais, en plein soleil. Le chapeau, les lunettes et la crème solaire sont de rigueur.

.

Nous faisons une halte "grignotage"sous les coups de 10h00 dans un petit carbet ; petit sandwich au paté, bières pour certains, cafés ou eau pour les autres.

.

Après le passage disons à découvert, ,le paysage change totalement ,et nous pénétrons dans une immense forêt immergée. La magie opère une fois de plus. Là, plus de chemin, plus de rivière, nous glissons nos coques entre les arbres là où le courant nous paraît le plus fort.

 

Au bout d'une heure, la forêt finit par s'ouvrir sur 3 grands lacs. Il n'y a pas de mots pour décrire la serennité qui se dégage du moment présent. Ca et là des étendues de nénuphars. Nous avons su par la suite que les fleurs que nous prenions pour des gros bourgeons, ne s'ouvraient que la nuit. Quel dommage !!!

.

Au delà du site merveilleux, nous avons attrapé des fous rires en avoir mal aux machoires. Si on se laissait trop porter par le courant, très faible soit-il, pour "faineanter" un peu, on se retrouvait, enfonçé dans les bouquets de mini arbustes qui bordaient les cours d'eau.

Ma hantise des "bêtes" qui me tombent sur les épaules ou dans mon tee-shirt me revenait à grand pas et me voilà, gesticulant et criant " Norbert ! Norbeeerrt !! Norbeeeeerrrrtttt !

Ou bien, ce qui est pas mal aussi, c'est de devoir passer un tronc d'arbre qui nous barre la passage, mais qui est juste assez haut pour s'y glisser dessous.

Là, il faut voir Florianne !!! Si elle avait eu avec elle une petite balayette, je crois qu'elle aurait nettoyé tout le dessous du tronc avant d'y glisser sa tête.

...................................;

Après la pause repas, dans un petit coin envahit de fourmis, nous rebroussons chemin à contre coeur.

Le retour est d'autant plus facile que nous sommes dans le sens du courant. Nous nous laissons porter profitant au maximum de ce paysage ennivrant !

..

.

Cette escapade restera gravée dans nos mémoires.

 

Dès notre retour à la marina, nous nous empressons de prendre une bonne douche car nous devons nous rendre à Cayenne, voir la dernière parade du carnaval.

 

Nous attendons impatiemment l'arrivée des premiers groupes.

. .

 

A la fin de la parade, nous nous dirigeons vers un de ces petits stands où une quantité de bonnes chose à manger nous attend : accras de morues, beignets de crevettes, boulettes aux crevettes, frites, saucisses fumées, brochettes de boeuf avec sauce piquante ou légèrement sucrée, quiche au poulet, calaouang (mon plat préféré : salade de mangue verte coupée en fine lamelles, dans une sauce aillée et citronée ; excellent , à consommer absolument par les 2 conjoints dans les couples !!), ...sans compter les jus de fruits locaux ; maracudja, prune de cythère, gingembre, cerises pays,... !

 

La soirée n'est pas terminée, après le repas-snack, il faut aller danser chez "Domino". C'est un bar Brésilien, où les gens se rendent pour finir leur soirée. En définitive, au delà du bar, différentes petites buvettes se sont installées le long des trottoirs et les personnes dansent sur une placette, au rythme de la musique mise par le DJ ou jouée par le groupe selon le jour.

Les trois jours qui vont suivre sont 3 jours importants car ce sont ceux qui vont clore le carnaval.

Lundi 19 février, c'est le défilé des mariages burlesques.

Mardi 20 février, le mardi gras, c'est le défilé des diablotins , toutes les personnes qui défilent sont vétues de rouge et noir. En général la foule essaie de jouer le jeu et s'habille dans les mêmes tons.

Mercredi 21 février, jour des cendres, dernier jour du carnaval, tout le monde s'habille en noir et blanc, et Mr Carnaval est brulé.

Le Mardi gras et le mercredi des cendres sont considérés ici en Guyane comme des jours fériés.

Mercredi 21 février 2007

Dernier jour du carnaval. Tout le monde doit être habillé en noir et blanc. C'est aujourd'hui que l'on brule Mr Carnaval.

Est-ce parce que c'est la fin d'une fête qui a duré 1 mois et demi, ou est-ce parce que les gens sont fatigués, ou bien est-ce les deux à la fois, les personnes ont aujourd'hui un air un peu tristounet. Peut-être est-ce tout simplement l'effet du noir et blanc qui tranche un peu avec les couleurs auxquelles nous étions habtués jusqu'à présent.

..

.

;

Jean-Emmmanuel ne se laisse jamais abattre quand il s'agit de manger

 

Mr Carnaval est brulé et emporte avec lui toutes les misères de l'année passée.

 

 

Samedi 24 Février 2007 - Randonnée du sentier Molokoî -

C'est une randonnée que nous allons faire sur 2 jours. Au milieu du parcours se trouvent des carbets prévus pour accueillir les randonneurs. C'est une balade qui fait 18 km, sur une durée de 10 heures.

Nos amis Vincent et Soizic, eux, ont décidé de la faire sur un seul jour car ils craignent que leur fils, Gaspard, ne puisse pas dormir dans un hamac. C'est faisable, mais le rythme doit être assez soutenu.

En ce qui nous concerne, nous préférons,profiter de cette randonnée et de cette nuit dans la forêt pour apprécier un peu plus l'ambiance particulière qui y règne.

Cette rando n'est pas une boucle, elle démare d'une auberge, "L'auberge des orpailleurs", pour arriver à une autre auberge, "L'auberge de Quimbé Kio", qui se trouve à Cacao, ce fameux village Hmong. Nous devons donc nous organiser pour laisser une voiture à l'arrivée.

Hier soir , nous avons donc dormi dans un carbet de cette auberge des orpailleurs, avons tendu nos hamacs,et avons passé notre 1ère nuit du week-end, à la "demie" belle étoile. Demie, heureusesement, car il a plu toute la nuit, et nous étions bien contents d'avoir un toit au-dessus de nos têtes. Pendant que nous fignolons nos petits nids, les hommes eux, filent en vitesse déposer l'autre voiture à l'autre auberge.

Lever à 06h00, nous déjeunons rapidos, démontons tous les couchages et nous voilà partis avec sacs sur le dos, appareil photos et caméras prêts à fonctionner.

Il est 07h00 et nous sommes en marche.

Vos l'auriez deviné, c'est Norbert qui porte le plus gros sac. Nous l'avons pesé avant de partir, son poids est de 20 kg.

..

Partant sur 2 jours il fallait bien un minimum : hamacs de rando (en nylon donc assez léger), moustiquaires, 3 repas, 1 petit déjeuner, du goûter pour les petites pauses, 1 bouteille de vin pour le plaisir du soir, et qques accesoires comme un savon, un rechange de fringues par personne(on nous l'a fortement conseillé, on comprendra mieux plus tard), un petit réchaud pour boire du café, une petite pharmacie......etc......... Tout cela à prévoir pour 4 personnes bien sûr.

Bien evidemment nous n'avons pas oublier l'eau : 2 bouteilles de 1,5 l par personne, donc 8 bouteilles en tout. Nous avons pris des pastilles d'hydro clorazone pour purifier l'eau, que nous prendrions dans les criques le cas échéant.

Gaspard, le petit garçon, est porté pas son père, dans un super sac à dos prévu à cet effet.

La promenade démarre le long de champs de bananiers, pour enfin plonger dans la forêt. Ne l'oubliez pas, nous sommes en pleine saison des pluies, et compte tenu de la pluie de la nuit, le terrain est très humide, et très glissant. Jean-Emmanuel qui n'a pas de chaussures adaptées, nous fait des effets de style sur les chemins un peu pentus.

Il ne fait pas trop chaud, le ciel est assez voilé, et de toute façon, dans la forêt nous ne faisons qu'entre apercevoir le ciel .

Tout le monde a la "pêche", c'est génial !!!

Nous nous suivons tous à la queue leu leu, Norbert en tête, prêt à "déguainer" son coupe coupe.

Nous devons marcher pendant 5 heures pour atteindre le carbet. Nous avons décidé d'y manger ; ça nous fait une bonne motivation, surtout pour Jean-Emmanuel.

. .

Nos marchons d'un bon pas, au bout de 2 heures nous faisons une petite pause. Tout le monde transpire, nous avons nos vêtements complètement trempés, de la tête aux pieds.

Ca brille !!

L'eau qui coule dans nos gosiers est un plaisir immense. Nous grignotons qques abricots secs, pruneaux et petits gateaux pour nous "requinqer".

Allez hop, c'est reparti !!!!!!

..

Ca commence à tirer dans nos cuisses, à tirer sur nos épaules, allez, il faut transpirer, il faut éliminer toutes les toxines, le petit gras sur notre bidon, le trop de beurre sur la tartine du matin, la bière bien fraîche que l'on apprécie quand il a fait bien chaud ; tout éliminer, pour avoir le plaisir de tout reprendre !!! (hi..hi..hi...)

Et ça monte, et ça descend, et ça remonte, et ça redescend, et on enjambe, et on se baisse, et on se hisse, et on saute. Un véritable parcours du combattant !!!!

..

.

Ca "gadouille" tant que ça peut. Jean-Emmanuel a les chaussures maculées de boue, jusqu'aux chevilles. Quand on marche dans certains endroits, ça fait plof !!plof!! plof !!

Moi j'essaie d'éviter au maximum les bains de boue, et pour l'instant je n'y arrive pas trop mal. Ce n'est pas comme Norbert qui a du penser que ça ferait du bien à sa peau ou du moins à ses jolies jambes.

Arrivé à un petit cours d'eau, un tronc jonche celui-ci comme un petit pont. Norbert confiant entame le traversée. Le pied à peine posé, le voilà en équilibre avec ses 20 kg sur le dos, tombe sur les fesses , assis sur le tronc, pour finalement glisser sur le côté et finir sa course dans l'eau qui lui tend les bras.

Je n'ose pas rire, je me retiens. Quand je m'aperçois qu'il sourit, je n'en peux plus et m'esclaffe de bon coeur.

Je l'aide à sortir de l'eau et lui dit : " Tiens, regarde, là ça a l'air dur !"

Confiant à nouveau, il repart et s'enfonce jusqu'a mi-cuisse dans la vase. Alors là, il faut que que je m'assoie pour rire.

Lui, rie un peu moins cette fois, car il est bel et bien coinçé. Il fait appel à son fils pour le tirer de ce mauvais pas ; c'est bien le cas de le dire.

C'est lui qui gagne le pompon du randonneur le plus "cracra".

Nous refaisons une pause sous les coups de 11h00. Pendant que Soizic et Vincent change leur fiston, nous "rechargeons nos batteries" et otons nos sacs de nos dos endoloris.

.....

Plus qu'une heure de marche et nous arriverons au carbet de mi-parcours où une crique nous attend avec une eau, bien fraîche et bien limpide, du moins je l'espère.

C'est toujours difficile de remettre les sacs sur le dos, le tee-shirt est trempé, et ça colle !!!!!!!!!

Nos estomacs commencent à se manifester régulièrement, il est temps que nous arrivions.

"Carbet en vue !!!! " s'écrie Vincent. Nous hatons tous le pas pour jeter nos sacs à terre et nous jeter nous dans cette eau que l'on entend gazouiller depuis un certain temps, et qui nous signalait que nous n'allions pas tarder à arriver.

Le coin est super sympa. En fait il y a trois carbets, 2 pour tendre les hamacs, et 1 pour les repas. ils se situent tout à côté d'une crique, dans laquelle nous nous empressons de nous baigner.

Comme je le pensais, l'eau est bien fraîche, juste ce qu'il faut pour détendre nos muscles. Nous savourons le bien être que ce petit cours d'eau nous procure.

Nous apprécions la paix que dégage cet environnement dans lequel nous nous trouvons. C'est sublime !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nous en profitons pour nous laver et frottis-frottons, nous voilà bien propres, prets à nous attabler.

Nous nous installons, et dévorons sans attendre notre repas

A peine avons nous fini, que Vincent et Soizic se préparent déjà à repartir. Effectivement s'ils ne veulent pas arriver la nuit ils doivent s'en aller dès maintenant.

Comme nous les plaignons !!!!!

On est si bien ici, après un bon bain et un bon repas, nous allons installer nos hamacs et tenter de faire une petite "siestoune".

L'après midi est très calme, nous nous sommes tous les quatre assoupis dans nos cocons.

!!!!!! CARPE DIEM !!!!!!

Norbert a fait un bon feu, et les chaussures, qui ont du être lavées à grande eau dans la rivière,sont en train de sécher, ainsi que tous nos vêtements complètement tempés.

N'est-ce pas sexy !!! surtout les "escarpins" !!!!!

 

On ne s'en pas bien compte sur la photo, mais cet escargot mesurait environ 10 cm !!!

 

Soirée cool, nos réchauffons nos nouilles chinoises, et la nuit est déjà là.

......................

Nous allons nous coucher tôt car sans lumière, uniquement les bougies, il est assez difficile de lire.

Au moment du couchage, Jean-Emmanuel armé de sa lampe torche tombe nez à nez avec un serpent bien lové par terre au pied de son hamac. Nous attendons gentiment que Norbert et son baton le repoussent loin dans les fourés. De toute façon, normalement dans les hamacs, nous ne craignons rien.

Nuit calme et paisible, lever avec le chant des oiseaux et le gazouillis de l'eau.

Quoi de mieux !!!!!!! Je vous le demande !!!!!!!!!!!!!!!

Une fois le petit déjeuner pris, habillés de vêtements propres et secs (pour le moment), les couchages pliés, les sacs à dos à nouveau rangés, et chausssés de nos belles chaussures sèches pour moi, humides pour les autres, nous prenons la direction du sentier, suite et fin. Il est 10h00

.....

 

D'entrée l'annonce se fait ardue. Pendant une heure, le parcours est en constante montée sur une altitude de 371m. J'ose à peine penser à nos amis, qui avaitent repris la route hier dès la fin du repas.

Dur dur ...........

 

Le silence est d'or, hormis le rythme du souffle de chacun qui scande nos pas.

Ca y est, nous voilà à nouveau trempés et collants.

..

Comme hier, le sentier est accidenté, et nous devons sans cesse enjambé, se baisser....etc...

. .

 

Une fois le plus gros passé, nous adoptons un bon rythme et faisons notre pause à 12h00, au pied d'un cours d'eau dans lequel nous nous rafraichissons.

...

Nous avons décidé, que nous mangerions à Cacao, car c'est aujourd'hui dimanche, et il y a le marché avec ses snacks asiatiques aux alentours.

 

Nous profitons encore de cette forêt magique et nous nous en imprégnons au maximum.

......................

Nous arrivons à Cacao à 14h00. Nous n'avons qu'une envie, celle de nous assoir et de boire un bon jus de fruits très frais. Pour Norbert ce sera une bonne bière ; il a décidé de reprendre tout de suite les qques calories qu'il avait perdues.

........

La veille, Vincent et Soizic ont eu la gentillesse de nous rapporter la voiture, pour que l'on puisse rentrer tranquillement.

Sur le chemin du retour, je m'assoupis comme un bébé dans la voiture.

Arrivés au bateau , nous prenons tous un excellente douche et je mets à tremper immédiatement nos vêtements boueux, bariolés en plusieurs endroits de latérite, terre de Guyane, d'une couleur rouille.

 

Cette randonnée sur deux jours dans la forêt a été une expérience incomparable riche en émotions et tellement loin du tumulte de nos villes.

 

Mercredi 28 Février 2007

Nous avons décidé d'aller visiter le parc animalier.

Jusqu'à présent nous n'avions pas trop envie d'aller voir des animaux en cage, surtout ici, quand on sait qu'ils peuvent être tout prés en liberté dans cette formidable forêt.

En même temps, c'était un bon moyen de voir ce que nous n'aurions jamais pu seulement apercevoir.

Vous me pardonnerez, mais je nai pas pensé à noter les noms des animaux sur un papier. Cela vous fera une occasion d'aller bucher sur une encyclopédie des animaux.

Caïmans    
Anguille Iguane Paresseu
     
Jaguar Ocelot

??

??   Tortues ??
Tortues ?? Toucan Ariel Tortues d'eau

........Tamarin

.